Monatsarchive: Juli 2016

Never say GOODBYE, it’s allways SEE YOU AGAIN!

Publiziert am 31. Juli 2016 von Elke Strauss

Heute heißt es leider, leider erst mal Abschied nehmen von unseren neuen Freunden und Familien, von Stellenbosch und von ‘unserem’ Zuhause in Welgevonden Estate. Wir sehen uns alle Ende August wieder!

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

The Hydro, Stellenbosch

Publiziert am 27. Juli 2016 von Elke Strauss

“An oasis of calm in a world full of noise” Wenn man es sich an einem chilligen südafrikanischen Wintertag mal so richtig gut gehen lassen will, ist in Stellenbosch ‘The Hydro’ die erste Wahl: z.B. mit dem ‘Winter special Day … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Hiking Simonsberg

Publiziert am 24. Juli 2016 von Rainer Keller

With my colleague and his girlfriend, we today hiked the highest mountain in the vircinity of Stellenbosch: it was the perfect hike for a Sunday. Starting with crispy clear air and bright sun at Tokara Deli, we hiked for about … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter South Africa | Schreib einen Kommentar

Sleepy Hollow Beach Ride, Noordhoek

Publiziert am 23. Juli 2016 von Elke Strauss

In Noordhoek an der False Bay bietet “Sleepy Hollow Horse Riding” mehrstündige Ausritte am fast menschenleeren, 8km langen Sandstrand! Da fühlt man sich selbst bald wie ein Seepferdchen!                          … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Animals | Schreib einen Kommentar

The Neigbourgoods Market, Old Biscuit Mill, Woodstock CT

Publiziert am 23. Juli 2016 von Elke Strauss

The Neighbourgoods Market is an independent initiative founded in 2006 by entrepreneurs Justin Rhodes and Cameron Munro, whose aim is to revive and reinvent the Public Market as a civic institution. This award-winning market features over 100 specialty traders every … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Culture, Wine & Dine | Ein Kommentar

Weltevreden Estate, Wine & Tapas

Publiziert am 22. Juli 2016 von Elke Strauss

In unserer direkten Nachbarschaft liegt das Weltevreden Estate. Dort gibt es als Winterspecial-Tasting gerade Wine & Tapas. Das lassen wir uns nicht entgehen… Rainer entscheidet sich gleich am Start für das Dessert-Tasting, entsprechend gibt es Champagner und Portweine dazu. Für … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Tastings, Wine & Dine | Schreib einen Kommentar

The Little Pink Chef, Cooking Class

Publiziert am 21. Juli 2016 von Elke Strauss

In Durbanville, einem Stadtteil von Kapstadt, bietet Maryke Josling Kochkurse als Abendkurse an. Heute lerne ich also mal lecker Indisch und Kapmalayisch kochen. Maryke “hat schon mal was vorbereitet”, den Rest machen wir mit links, z.b. Samosas wickeln, Vegetable Bhajis … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Tastings, Wine & Dine | Schreib einen Kommentar

Atlantic Rail Steam Train, Cape Town – Stellenbosch

Publiziert am 17. Juli 2016 von Elke Strauss

ACHTUNG, gleich geht’s los, mit der ‘SAR Class 16DA locomotive’ namens ‘KATIE’!

Veröffentlicht unter Allgemein, History | Schreib einen Kommentar

Cape Canopy Tour, Zipline Advantures, Hottentots Holland mountains

Publiziert am 16. Juli 2016 von Elke Strauss
Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Journey’s End Horseback Rides, Somerset West

Publiziert am 13. Juli 2016 von Elke Strauss

Jonathan geht gerne einmal die Woche zur Reittherapie bei Suzelle auf Journey’s End. Nach verschiedenen Versuchen hat er “sein” Pferd gefunden: Prism.

Veröffentlicht unter Allgemein, Animals | Schreib einen Kommentar

Blowing with the wind

Publiziert am 13. Juli 2016 von Rainer Keller

As written before, it should rain! Badly. Two weeks ago, water-levels were rising again. But as it seems the unusually warm & sunny weather again prevails. The wind blows from North-East, aka from the continent, blowing over the mountain-range around … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

South African National Gallery (Iziko), Cape Town

Publiziert am 12. Juli 2016 von Elke Strauss

Ebenfalls am Company’s Garden liegt die Nationalgalerie. Neben europäischen Meistern der Kolonialzeit sind besonders die südafrikanischen Künstler der Moderne sehenswert. “Butcher Boys” (1985/86) von Jane Alexander (*1959) Das bekannteste Werk der Künsterin ist verstörend und wird kontrovers diskutiert. Symbolisiert es … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Culture | Schreib einen Kommentar

South African Museum (Iziko), Cape Town

Publiziert am 12. Juli 2016 von Elke Strauss

Am Rande der allseits beliebten und belebten “Grünen Lunge” der Stadt, dem Company’s Garden, liegt das South African Museum. Schon 1825 gegründet ist es auch heute noch, mit seinen über einer halben Million Exponaten zu Natur und Kulturgeschichte, absolut sehens- … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Culture | Schreib einen Kommentar

Kayamandi Township, Stellenbosch

Publiziert am 9. Juli 2016 von Elke Strauss

Stellenbosch mit seinen knapp 80.000 Einwohnern besteht nicht nur aus Weinfarmen und kapholländischen Cityhäusern. Wie in allen Städte in Südafrika liegt am Stadtrand, ein Relikt aus den langen Jahren der Apartheid und dem “Group Aeras Act”, ein Township: Kayamandi. Der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

OpenFOAM static compilation

Publiziert am 8. Juli 2016 von Rainer Keller

OpenFOAM is quite a beast to compile — first of all with regard to size, but also when You go out of the normal. Actually on standard Linux like Ubuntu with a few packages pre-installed (like the system’s Open MPI, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Tec | Schreib einen Kommentar

Bo-Kaap, Cape Town

Publiziert am 6. Juli 2016 von Elke Strauss

Über Aribnb haben wir ein Industrieloft direkt neben dem buntesten Stadtteil Kapstadts bezogen. Wir machen einen Spaziergang durch Bo-Kaap am “Hari Raya Aidilfitri”  („Großer Tag des Fastenbrechens“), am Ende des Ramadan. An diesem Feiertag haben sich alle mächtig rausgeputzt und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

District Six und D6-Museum, Cape Town

Publiziert am 6. Juli 2016 von Elke Strauss

Mit einer FREE Guided Walking Tour (sehr empfehlenswert!) begeben wir uns auf die Spuren der Vergangenheit, die Kapstadt am einschneidensten geprägt und verändert hat. Nachdem das multikulturelle Viertel des District Six 1966 zur ‘White Aera’ erklärt wurde, begann die Zwangsumsiedlung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Culture, History | Schreib einen Kommentar

Debian DPL

Publiziert am 5. Juli 2016 von Rainer Keller

Large crowd for Mehdi Dogguy’s talk on the state of Debian Project Leaders. He says, he’s the first African-born member of the DPL — and unfortunately the only one who volunteered in 2015. Debian is now down to only 10 … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter DebConf16, Tec | Schreib einen Kommentar

Taxi, Uber, Taxify

Publiziert am 5. Juli 2016 von Rainer Keller

Let me share my experience on getting around. My trip from the Airport in Cape Town to Stellenbosch I used standard Taxi first-and-foremost, because they were around and because I was approached by a nice gentleman who organized the Taxi-stand. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Booting ARM

Publiziert am 4. Juli 2016 von Rainer Keller

Just listened to a great talk by one of the Debian grandes Martin Michlmayr on Booting on ARM. Amazing what kind of work needed to be done to support the many armel devices. He also presented the bunch of work … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter DebConf16, South Africa, Tec | Schreib einen Kommentar